RÈGLEMENT DE CONCOURS PROMOTIONNEL
Le Concours se déroule 26 février au 30 avril 2024 à 23 h 59 (HAE). Le tirage aura lieu le 06 mai 2024.
- Organisateur
La Petite Cabane à Sucre de Québec (ci-après la « Petite Cabane »), dont le siège est situé au 94 Rue du Petit Champlain, Québec, QC G1K 4H4, organise un concours gratuit et sans obligation d’achat intitulé Tirage du temps des sucres (ci-après le « Concours »)
- Lot
Les participants ont la possibilité de gagner le lot suivant :
- Un ensemble cadeau d’une valeur de 250$
L’Organisateur certifie avoir obtenu l’autorisation du titulaire de la marque du lot proposé.
La remise du lot n’entraînera aucun frais pour le gagnant.
La remise du lot ne pourra pas être effectuée sous forme de somme d’argent.
Le participant se voyant attribuer un lot aura l’obligation de s’acquitter des taxes et impôts y afférant.
- Conditions de participation
La participation au présent concours est réservée aux personnes remplissant les conditions suivantes :
Le concours est ouvert aux particuliers, personnes physiques à la date du début de celui-ci, peu importe leur pays de résidence, disposant d’un accès internet, d’une adresse électronique valide et d’une adresse postale valide (ci-après le(s) « Participants »). La personne doit avoir 18 ans ou plus en date de sa participation au Concours.
La Société Organisatrice se réserve le droit de procéder à toutes les vérifications nécessaires concernant l’identité et les coordonnées des participants.
La participation des personnes n’ayant pas justifié de leurs coordonnées et identités complètes ou qui les auront fournies de façon inexacte ou mensongère ne pourront être validées, tout comme les participations des personnes refusant les collectes, enregistrements et utilisations des informations à caractère nominatif les concernant et strictement nécessaires pour les besoins de la gestion du Concours.
Toute personne ne remplissant pas les conditions de participation sera exclue du Concours sans pouvoir prétendre au bénéfice d’une Dotation.
- Frais de participation
Le présent concours est un jeu gratuit sans obligation d’achat.
-
- Modalités de participation
La participation au concours est ouverte à compter du 26/02/2024 au 30/04/2024.
La participation est limitée à une participation par personne (même coordonnées).
La participation est limitée à une participation par personne (même coordonnées). La participation est strictement nominative et le Participant ne peut en aucun cas jouer pour le compte d’autres personnes.
La participation se déroule selon les modalités suivantes :
Pour participer au concours, le participant doit :
– Disposer d’une adresse couriel et postale valide
– Scanner le code qr pour se rendre sur la page web de La Petite Cabane à Sucre de Québec accessible à l’adresse www.petitecabane.com/concours-emballage-cadeau
– Suivre les instructions de participation détaillées dans la page et remplir le formulaire de participation.
L’inscription au tirage au sort n’est effective qu’au terme de ces étapes. Les participants remplissant ces conditions participeront à un tirage au sort.
-
-
- Responsabilité de l’entreprise organisatrice
-
L’entreprise Organisatrice ne peut être tenue responsable de tout dommage direct ou indirect résultant, sans que cette liste soit exhaustive, de la participation au Concours, d’un dysfonctionnement au Concours quel qu’il soit et quelle qu’en soit la cause ou de la jouissance ou de l’utilisation de la Dotation gagnée, ce que les Participants reconnaissent expressément.
L’entreprise Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable et aucun recours ne pourra être engagé contre elle en cas de faits d’un tiers, d’événements indépendants de sa volonté ou de survenance d’événements présentant les caractères de force majeure telle qu’une pandémie, sans que cette liste soit exhaustive, empêchant le bon déroulement du Concours, obligeant à modifier le Concours, privant partiellement ou totalement les Gagnants du bénéfice de leur gain, allongeant le délai de remise des Dotations ou entraînant la perte ou la détérioration de la Dotation.
L’entreprise Organisatrice se dégage de toute responsabilité relative à une éventuelle insatisfaction du Gagnant concernant sa Dotation. L’entreprise Organisatrice du Jeu ne saurait être tenue responsable si, en cas de force majeure telle qu’une pandémie, elle était amenée à annuler le présent Jeu, à l’écourter, à la prolonger, à la différer ou à la modifier.
La participation au Concours implique la connaissance et l’acceptation des caractéristiques et des limites de l’internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d’interruption, et plus généralement les risques inhérents à toute connexion et transmission sur internet, l’absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau.
En conséquence, l’entreprise Organisatrice ne saurait en aucune circonstance être tenue responsable, sans que cette liste soit limitative :
– De la transmission et/ou de la réception de toute donnée et/ou information sur internet ;
– De tout dysfonctionnement du réseau internet empêchant le bon déroulement ou fonctionnement du Jeu ;
– De défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication ;
– De perte de tout courrier papier ou électronique et, plus généralement, de perte de toute donnée ;
– Des problèmes d’acheminement ;
– Du fonctionnement de tout logiciel ;
– Des conséquences de tout virus, bogue informatique, anomalie, défaillance technique ;
– De tout dommage causé à l’ordinateur ou cellulaire d’un participant ;
– De toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature, ayant empêché ou limité la possibilité de participer au Jeu ou ayant endommagé le système d’un participant.
-
-
- Désignation des gagnants
-
Les gagnants seront déterminés de la manière suivante :
Le gagnant du Concours sera désigné par tirage au sort parmi les personnes remplissant toutes les conditions de participation.
Le tirage au sort sera effectué par l’Organisateur, La Petite Cabane à Sucre de Québec, au 94 Rue du Petit Champlain, Québec, QC G1K 4H4, Qc, Canada le 06/05/2024.
Le tirage au sort sur Facebook sera réalisé via l’application Agorapulse.
Lors du tirage, 1 personne sera tirée au sort et gagnera l’ensemble cadeau.
-
-
- Date et modalités de publication des résultats
-
Les résultats seront communiqués dans la semaine du 06/05/2024 sur nos réseaux sociaux. Le gagnant sera contacté directement par l’Organisateur.
-
-
- Autorisation de diffusion de l’image des Participants
-
Du seul fait de leur participation au jeu, les Participants autorisent l’Organisateur à utiliser leurs nom, prénom ainsi que l’indication de leur ville et/ou de leur département de résidence pour les besoins de la communication faite autour du Concours, sans que cette utilisation puisse ouvrir de droit et de rémunération.
La participation à la présence opération implique l’autorisation de diffusion de l’image des participants s’ils sont déclarés gagnants auprès de l’Organisateur à reproduire et exploiter leurs participations, leurs noms et leurs images sur tous supports (site Internet ; Page Facebook ; Page Instagram ; livre ; presse écrite ; radio ; télévision ; cinéma ; événements ; etc.) à des fins de promotion de l’opération « Tirage du temps des sucres », dans l’année suivant celle-ci.
-
-
- Données personnelles
-
Les renseignements personnels demandés sur le formulaire de participation, tels que les noms et coordonnées, sont recueillis, conservés et utilisés par La Petite Cabane à Sucre de Québec et le Fournisseur de prix ou leurs représentants, le cas échéant, pour les fins d’administration du Concours de même que pour toutes autres fins auxquelles vous avez consenties lors de votre inscription.
1) Participation au Jeu
Les données personnelles de chaque participation sont recueillies obligatoirement pour participer au jeu et pour répondre aux réclamations et demandes de renseignement.
2) Données personnelles recueillies
Il s’agit uniquement des données d’inscription nécessaires au bon déroulement du jeu à savoir :
– Nom complet
– Adresse courriel et postale
– Numéro de téléphone
Ces données ne sont ni enregistrées ni sauvegardées dans un fichier informatique mais sont nécessaires à la prise en compte de leur participation.
Les données à caractère personnel des participants seront conservées et seront uniquement destinées aux Organisateurs aux fins de s’assurer du bon déroulement du jeu, de la désignation du gagnant et de la distribution du lot. Des communications ou correspondances, commerciales ou autres, non liées à ce concours ne seront échangées et/ou envoyées au participant, sans que le participant n’y ait pas consenti.
Les participants pourront exercer leurs droits d’accès, de rectification et d’effacement de leurs données personnelles de la manière suivante :
-
-
- Communication du règlement
-
Le présent règlement est mis à disposition de toute personne en faisant la demande. Il peut être consulté préalablement à la participation au concours et indépendamment de tout achat. La participation au concours suppose l’acceptation sans réserve du présent règlement.
PROMOTIONAL CONTEST RULES
The Contest runs from February 26 to April 30, 2024 at 11:59 p.m. (EDT). The draw will take place on May 6, 2024.
Organizer
La Petite Cabane à Sucre de Québec (hereinafter the “Petite Cabane”), whose head office is located at 94 Rue du Petit Champlain, Québec, QC G1K 4H4, is organizing a free competition with no obligation to purchase entitled Time Draw sugars (hereinafter the “Competition”)
Batch
Participants have the opportunity to win the following prize:
A gift set worth $250
The Organizer certifies having obtained authorization from the holder of the brand of the proposed lot.
The delivery of the prize will not entail any costs for the winner.
The prize cannot be awarded in the form of a sum of money.
The participant who is awarded a prize will be required to pay the related taxes and duties.
Conditions of participation
Participation in this competition is reserved for people meeting the following conditions:
The competition is open to individuals, natural persons on the start date of the competition, regardless of their country of residence, with internet access, a valid email address and a valid postal address (hereinafter the participants « ). The person must be 18 years or older on the date of participation in the Competition.
The Organizing Company reserves the right to carry out all necessary checks concerning the identity and contact details of participants.
The participation of persons who have not provided proof of their full contact details and identities or who have provided them in an inaccurate or misleading manner cannot be validated, as can the participations of persons refusing the collection, recording and use of personal information concerning them. and strictly necessary for the purposes of managing the Competition.
Any person who does not meet the conditions for participation will be excluded from the Competition without being able to claim the benefit of a Prize.
Participation fee
This competition is a free game with no obligation to purchase.
Conditions of participation
Participation in the competition is open from 02/26/2024 to 04/30/2024.
Participation is limited to one participation per person (even contact details).
Participation is limited to one participation per person (even contact details). Participation is strictly nominative and the Participant cannot under any circumstances play on behalf of other people.
Participation takes place according to the following methods:
To participate in the competition, the participant must:
– Have a valid email and postal address
– Scan the QR code to go to the La Petite Cabane à Sucre de Québec web page accessible at www.petitecabane.com/concours-emploi-cadeau
– Follow the participation instructions detailed on the page and complete the participation form.
Registration for the draw is only effective at the end of these steps. Participants meeting these conditions will be entered into a draw.
Responsibility of the organizing company
The Organizing Company cannot be held responsible for any direct or indirect damage resulting, without this list being exhaustive, from participation in the Competition, from a malfunction in the Competition whatever it may be and whatever the cause or of the enjoyment or use of the Prize won, which the Participants expressly acknowledge.
The Organizing Company cannot be held responsible and no recourse may be taken against it in the event of acts of a third party, events beyond its control or the occurrence of events presenting the characteristics of force majeure such as a pandemic, without this list being exhaustive, preventing the smooth running of the Competition, forcing the Competition to be modified, partially or totally depriving the Winners of the benefit of their prize, extending the time for delivery of the Prizes or leading to the loss or deterioration of the Endowment.
The Organizing Company disclaims any liability relating to any possible dissatisfaction of the Winner regarding their Prize. The Company Organizing the Game cannot be held responsible if, in the event of force majeure such as a pandemic, it is required to cancel this Game, shorten it, extend it, postpone it or modify it.
Participation in the Competition implies knowledge and acceptance of the characteristics and limits of the Internet, in particular with regard to technical performance, response times for consulting, querying or transferring information, risks of interruption, and more generally the risks inherent in any connection and transmission on the Internet, the lack of protection of certain data against possible misappropriation and the risks